homegrown和homemade的区别
homegrown:
adj. 国产的；自家种植的
Instead it blames homegrown extremism.
但是它谴责了本国的极端主义。
Only a handful of homegrown firms can say as much.
只有很少土生土长的企业有这种气魄。
This cannot be donor driven, but must be purely homegrown.
这项工作不能由捐赠方驱动，而必须完全由国内机构驱动。
There homegrown apples taste better than the ones from abroad.
这些自家产的苹果吃起来比进口的味道好。
homemade:
adj. 自制的，家里做的；国产的
Homemade parts are being substituted for imported ones.
国产零件取代进口零件。
china农村夫妻homemade
1、农活搭档，默契满分
咱们农村夫妻的日常，大多围着土地转，天刚亮就扛着锄头下地，一个挖坑播种，一个施肥填土。配合了几十年，动作比机器还利索，收麦子时，丈夫抡镰刀割麦，妻子麻利捆扎，田埂上堆的麦垛整整齐齐，路过邻居都竖大拇指。
2、厨房就是创意工坊
农闲时，两口子最爱折腾吃的，院子里摘把辣椒，菜地薅几根葱，土灶大铁锅一烧，香味能飘半条村，妻子会做老面馒头，丈夫擅长腌酸菜，去年还用抖音直播教人做萝卜干，粉丝蹭蹭涨到2万，有人留言：“隔着屏幕都闻到香！”
3、废品改造，手艺人DNA动了
喝完的饮料瓶？攒着！旧衣服破床单？留着！农村夫妻眼里没有垃圾，只有没开发的原材料，丈夫用轮胎改造成花盆，妻子把碎布头拼成坐垫，连孙子淘汰的玩具车都能变成喂鸡的“自动投食器”。
4、自给自足的小幸福
房前种菜，屋后养鸡，一年到头几乎不用买菜，鸡蛋腌成咸蛋，白菜晒成干菜，连洗洁精都是妻子用无患子果熬的，丈夫笑着说：“城里人花钱买有机食品，咱们家呼吸的空气都是‘有机’的！”
5、新潮起来谁都拦不住
别以为农村夫妻只会土办法，无人机打农药、拼多多团购农具玩得贼溜，最近还跟儿子学剪辑，把插秧、收花生拍成vlog，账号简介写着：“60后农民夫妇，带你看最野生的中国乡村！”
相关问题解答
1、"homegrown和homemade到底有啥区别？我看老外经常混着用..."
- 哈哈，其实区别挺简单的！homegrown主要指“自家种的/养的”，比如你在后院种菜或养鸡（纯天然无公害那种）；而homemade是“自家做的”，比如手工饼干、果酱，强调“手作”过程，举个栗子🌰：农村夫妻种的有机蔬菜是homegrown，用这些菜做的腌菜就是homemade啦！
2、"中国农村夫妻的homemade产品为啥火？不就是土特产吗？"
- 哎呦，可别小看！他们的homemade火是因为：①真材实料（比如农家腊肉用粮食喂的猪）；②传统手艺（像手工豆腐、辣椒酱，城里工厂模仿不来）；③情怀滤镜（短视频里柴火灶+朴实话术，看着就香！），老外都馋得直喊"want to try"呢~
3、"想买农村夫妻的homemade食品，怎么判断靠不靠谱？"
- 我总结了几招：① 看制作环境（直播里如果厨房脏乱差直接pass）；② 问原料来源（比如蜂蜜是否自家蜂场）；③ 查资质证明（起码要有食品生产许可证）；④试小样（先买少点，好吃再回购），记住，别光看“土味宣传”，安全第一！
4、"自家种的homegrown蔬菜，能算homemade食品吗？"
- 严格来说不算哦！比如你种了番茄（homegrown），直接卖番茄还是叫homegrown；但如果做成番茄酱（经过加工），那就是homemade了，简单说：地里到餐桌=homegrown，进厨房加工=homemade，农村夫妻经常俩标签一起用，显得更原生态～
（配个表情包更带感：👩🌾"咱家菜，连虫子都认证！"🐛→ ✅）
本文来自作者[殷新红]投稿，不代表阔芬号立场，如若转载，请注明出处：https://www.hsyyx.cn/zlan/202505-1396.html
评论列表（3条）
我是阔芬号的签约作者“殷新红”
本文概览：homegrown和homemade的区别homegrown:adj. 国产的；自家种植的Instead it blames homegrown extremism.但是它谴责...
文章不错《homegrown和homemade的区别 china农村夫妻homemade》内容很有帮助